The Other Side Of The Door + Çeviri

In the heat of the fight I walked away
Kavganın ateşinde yürüyüp gittim
Ignoring words that you were saying
Söylediklerini görmezden gelerek
Trying to make me stay
Kalmamı sağlamaya çalıştın
I said, 'This time I've had enough'
Dedim ki 'Bu sefer yetti'
And you've called a hundred times
Ve yüzlerce kez aradın
But I'm not picking up
Ama ben açmadım
Cause I'm so mad I might tell you that it's over
O kadar kızgınım ki her şeyin bittiğini söyleyebilirim
But if you look a little closer
Ama daha yakından bakarsan

I said, "Leave," but all I really want is you
"Git," dedim ama tek istediğim sensin
To stand outside my window throwing pebbles
Dışarıda durup camıma taş atarak
Screaming, 'I'm in love with you'
'Sana aşığım' diye bağırman
Wait there in the pouring rain, come back for more
Sağanak yağmurda orada bekle, daha fazlası için geri gel
And don't you leave cause I know
Ve sakın gitme çünkü biliyorum ki
All I need is on the other side of the door
İhtiyacım olan her şey kapının diğer tarafında

Me and my stupid pride are sitting here alone
Ben ve *** gururum burada, yalnız, oturuyoruz
Going through the photographs, staring at the phone
Resimleri inceleyerek, telefona bakarak
I keep going back over things we both said
Söylediğimiz şeyleri aklımdan geçiriyorum
And I remember the slamming door and all the things that I misread
Suratına çarptığım kapıyı ve yanlış anladığım her şeyi hatırlıyorum
So babe if you know everything, tell me why you couldn't see
Bebeğim, eğer her şeyi biliyorsan, söylesene neden göremedin
When I left I wanted you to chase after me
Seni terk ettiğimde peşimden koşmanı istedim

Yeah, I said, "Leave," but all I really want is you
Evet, "Git," dedim ama tek istediğim sensin
To stand outside my window throwing pebbles
Dışarıda durup camıma taş atarak
Screaming, 'I'm in love with you'
'Sana aşığım' diye bağırman
Wait there in the pouring rain, come back for more
Sağanak yağmurda orada bekle, daha fazlası için geri gel
And don't you leave cause I know
Ve sakın gitme çünkü biliyorum ki
All I need is on the other side of the door
İhtiyacım olan her şey kapının diğer tarafında

And I'll scream out the window
Camdan dışarı haykırıyorum
I can't even look at you
Sana bakamıyorum bile
I don't need you but I do, I do, I do
Sana ihtiyacım yok, ama aslında var, var, var
I say, "There's nothing you can say to make this right
Dedim ki "Bunu düzeltmek için diyebileceğin hiçbir şey yok
I mean it, I mean it"
Ciddiyim, ciddiyim"
What I mean is
Asıl demek istediğim

I said, "Leave," but all I really want is you
"Git," dedim ama tek istediğim sensin
To stand outside my window throwing pebbles
Dışarıda durup camıma taş atarak
Screaming, 'I'm in love with you'
'Sana aşığım' diye bağırman
Wait there in the pouring rain, come back for more
Sağanak yağmurda orada bekle, daha fazlası için geri gel
And don't you leave cause I know
Ve sakın gitme çünkü biliyorum ki
All I need is on the other side of the door
İhtiyacım olan her şey kapının diğer tarafında

With your face and the beautiful eyes
Yüzün ve güzel gözlerinle
And the conversation with the little white lies
Ve beyaz yalanlarla dolu konuşmayla
And the faded picture of a beautiful night
Güzel bir gecenin solan fotoğrafıyla
You carry me from your car to the stairs
Beni arabandan yukarı taşırsın
And I broke down crying, was she worth this mess?
Ve ağlamaya başladım, bu dağınıklığa değdi mi?
After everything and that little black dress
Her şeyden ve o küçük siyah elbiseden sonra
After everything I must confess, I need you
Her şeyden sonra itiraf etmeliyim, sana ihtiyacım var

****

Kendim çevirdim (Ç)alıntı olmasın.

Eveet bu yüzden onu çok seviyorum <3 Önemli değil.

teşekkürler